Солон
Саламин

Превод от старогръцки: Борислав Георгиев, 1970

chitanka.info

Дойдох вестител

от прелестния Саламин.

И вместо реч,

аз нося песен.

* * *

Аз бих могъл да бъде

фолегандриец[1] или сикиниец[2],

да сменя родината си.

Ала тогава

мълвата щеше да се пръсне

измежду хората:

ей този атинянин е

от загубилите

Саламин.

* * *

Напред към Саламин.

Да тръгнем да воюваме

за острова желан. Така

позора ще измием за Атина.

[1] Фолегандриец — от остров Фолегандрос, един от Цикладските острови. ↑

[2] Сикиниец — от остров Сикин в Егейско море. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.